"镇魂"的英文名是"Guardian"，其由来可以追溯到中国古代道教的术语和信仰中。
在道教中，"镇魂"是一个重要的概念。它指的是一种能够保护人魂不受邪恶鬼魂侵扰的力量，通常被描述为一种保护人魂不受伤害的存在或者实体。
电视剧《镇魂》的剧情讲述了一群拥有超自然能力的人与妖魔鬼怪作斗争的故事。这些人可以被看作是"镇魂"的化身，保护普通人免受邪恶势力的伤害。因此，电视剧的英文名"Guardian"也表达了这个意思，意味着这些主角在剧中的角色是保护人类免受邪恶力量侵害的守护者。

《镇魂》英文名的由来是根据原著小说的英文译名而来的。原著名为《镇魂》的英文译名是 "Guardian"，因此该剧的英文名也采用了同样的译名 "Guardian"。

\镇魂\这部作品的英文名\Gu 灵魂\来自于小说中的主题，探讨了人类灵魂的本质和意义。小说通过描述主人公魏无羡和蓝忘机之间的感情，揭示了人类灵魂在现代社会中的迷失和寻找，探讨了人类对于自我认知和生命意义的探索。因此，\Gu 灵魂\这个英文名既体现了小说中探讨的主题，又具有诗意和力量感。

现象级IP剧《镇魂》，英文名《Guardian》，守卫者，海外腐女也一片鸡血沸腾。